Преводи на филми
>
Movie index
Азбучен списък на филмите
(официални и алтернативните заглавия)
Оригинални и международни заглавия
Bjarnfreðarson
Bulgaria, My Land
Cataclysme force 7,9
Cure
Dare Mo Shiranai
Das Zaubermännchen
Deathquake
Den brysomme mannen
Der große Urlaubscheck: Bulgarien | Schöne Ferien zum Schnäppchenpreis?
Earthquake 7,9
Jishin rettô
Käsky
Kyua
L'homme qui rit
Lieksa!
Magnitude 7,9
Megaforce 7,9
Mr. Bjarnfredarson
Naughty Kiss: [Baek] Seung Jo's Diary
Never Wipe Tears Without Gloves
Nobody Knows
Playful Kiss: [Baek] Seung Jo's Diary
Playing Solo
Princess
Prinsessa
Raja 1918
Rumpelstilzchen
Saving Grace
Sister My Sister
Sooloilua
Sorted
Tears of April
The Agony And The Ecstasy
The Border
The Bothersome Man
The Man Who Laughs
The Matriarch
The Weight of Chains
Torka aldrig tårar utan handskar
Urlaubs-Check: Bulgarien
Дорогая Елена Сергеевна
Завтрак на траве
Не бойся, я с тобой!
Неподсуден
Сказка о Звёздном мальчике
Чучело
Эдгар и Кристина
誰も知らない
地震列島
キュア
장난스런 키스 승조의 일기
Български заглавия
7,9 по скàлата на Рихтер
Бяртфредарсон
България, моя земя
Вълшебното джудже
Вълшебното човече
Граница 1918
Едгар и Кристина
Закуска на тревата
Заповедта
Изтрещяване
Изцеление
Лиекса!
Матриархат
На почивка в България: Хубав отдих на изгодна цена?
Не бой се, аз съм с теб!
Не бърши сълзи без ръкавици
Неподсъден
Неуместният човек
Никой не знае
Палава целувка: Дневникът на Сънг Джо
Плашилото
Приказка за Звездното момче
Принцеса
Румпелщилцхен
Сестро, сестричке
Скъпа Елена Сергеевна
Солови изпълнения
Спасяването на Грейс
Страдание и възторг
Тежестта на оковите
Човекът, който се смее
Начало
За мен
▼
Преводи на филми
Bjarnfreðarson
Bulgaria, My Land
Das Zaubermännchen
Den brysomme mannen
Käsky
L'homme qui rit
Lieksa!
Playful Kiss: Seung Jo's Diary
Prinsessa
Purva bridējs
Raja 1918
Saving Grace
Sister My Sister
Sooloilua
Sorted
The Agony And The Ecstasy
Torka aldrig tårar utan handskar
Urlaubs-Check: Bulgarien
7,9 по скàлата на Рихтер / 地震列島
Никой не знае / 誰も知らない
Дорогая Елена Сергеевна
Завтрак на траве
Не бойся, я с тобой!
Неподсуден
Сказка о Звёздном мальчике
Чучело
▼
Преводи на песни от филми
▼
Из "Bjarnfreðarson"
Nú á hann Pési svo bráðfínan bíl...
▼
Из "Das Zaubermännchen"
Завърти се, колелце
Рожбо, спи
"Доброто" заклинание на Стори-пакост
"Лошото" заклинание на Стори-пакост
Стори-пакост се наричам
▼
Из "Käsky"
Jääkärimarssi
Kotimaani ompi Suomi
Punakaartin marssi
Sinun maasi
Varšavjanka
▼
Из "Lieksa!"
While your lips are still red
Песен на фински
▼
Из "Prinsessa"
Äiti + Muriaanein maasta
Caro mio ben
Mademoiselle Rococo
Prinsessalle
▼
Из "Saving Grace"
All Things Bright and Beautiful
Human
Make Me Smile
Spirit in the Sky
Witchcraft
▼
Из "Sister My Sister"
Sleep, my little sister, sleep
▼
Из "Torka aldrig tårar utan handskar"
Du lever bara en gång
Ja, må han leva!
Jag satte glasögon på min näsa
Hej tomtegubbar
Mitt enda liv
Sov på min arm! (Nocturne)
▼
Из "Завтрак на траве"
Город
Если Вам...
Жара + Если в лагере дожди
Золотая рыбка
Картошка
Ловись, ловись
Между нами, дикарями
Пожалуйста, не жалуйся (Поход)
Солдат молоденький
▼
Из "Не бойся, я с тобой!"
В степях, и в горах, и в лесах
Добро всегда к добру
Дуэт Телли и Теймура
Интеллигент
Как жили мы борясь
Новорожденный огонь
Песня про детство
Песенка про прогресс
Песня Рустама
Песня Сан Саныча
Песня Теймура
Сказка
▼
Из "Неподсуден"
Жить на земле
▼
Из "Никой не знае"
Houseki (Jewel)
▼
Из "Сказка о Звёздном мальчике"
Колыбельная песня
Не спи!
▼
Преводи на други песни
Far over the misty mountains cold
Ghiţă
Ievan polkka
La danse des canards
The Hanging Tree
Песенка крокодила Гены
Улыбка
▼
Преводи на поезия
Danmark (Piet Hein)
Evighet (Karin Boye)
Le chat et le soleil (Maurice Carême)
Parents (William Meredith)
To make a prairie (Emily Dickinson)
Σ' αγαπώ (Είναι τόσο απλό...)
▼
Преводи на проза
Blaubart (Brüder Grimm)
Контакти
Книга за гости
Някои права запазени!