Пожалуйста, не жалуйся
(Поход)

У похода есть начало,
А конца походу нет.
Мы прошли дорог немало,
Но огромен белый свет.

        Ты никогда, пожалуйста,
        На белый свет не жалуйся,
        Он переполнен тайнами
        Необычайными!

Но не сделаешь ни шагу,
Сразу выбьешься из сил,
Если стойкость и отвагу
В трудный путь не захватил.

        Ты никогда, пожалуйста,
        На белый свет не жалуйся,
        Он переполнен тайнами
        Необычайными!

Пронесём мы через годы
Всё, что начато с игры, -
Наши дальние походы
И весёлые костры.

Молим те, не жалвай се!
(Поход)

Всеки поход е с начало,
ала поход няма край.
Път изминахме не малко,
но широк светът е, знай!

        Ти никога, тъй молим те,
        не жалвай се с неволите!
        В света откривай тайните,
        необичайните!

Ето – стъпка не направил,
губиш всички сили ти,
ако твърдостта и храброст
в пътя труден не държиш.

        Ти никога, тъй молим те,
        не жалвай се с неволите!
        В света откривай тайните,
        необичайните!

През годините ще носим,
туй що почна със игри:
походите ни далечни,
огън с весели искри!

Нямам такъв, преводът е изцяло дело на Влади :)