Sleep, my little sister, sleep

Sleep, my little sister, sleep,
Sleep through darkness, sleep so deep.
All the rivers find the sea.
My little sister, sleep for me.

Dream, my little sister, dream,
Dream, I'm here now, dream your dreams.
All the things you want to be,
My little sister, dream for me.

        Somewhere there are meadows,
        Somewhere there are hills,
        Somewhere horses run
        And sheep are still.

Sleep, my little sister, sleep,
Hold my hand and sleep so deep.
I will never leave your side.
My little sister, close your eyes.

Спи, сестричке моя, спи

Спи, сестричке моя, спи,
спи в нощта, дълбоко спи,
утрото ще я смени.
Спи за мен, сестричке, спи.

Сън сънувай, сън-мечта,
аз до тебе съм сега.
Всички хубави неща
сънувай и за мен в нощта.

        Има там ливади,
        хълмове с цветя,
        бягат там коне,
        овце пасат.

Ти ръката ми хвани
и заспи, сестричке, спи.
Няма да се разделим,
сестричке, затвори очи.