Du lever bara en gång
Сингъл на Noice (1980)
Шведският оригинал Du lever bara en gång Du lever bara en gång och den gången e nu. Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du. Sitt inte hemma och vänta på att nåt ska hända. Nej häng med ut ikväll, alltid hittar man på nån grej. Vi drar ut nånstans och dricker en flaska vin, kanske stannar vi nånstans å lyssnar på ett band. Men då när allt e slut, vad har jag fått ut? Men jag vet att det e nånting. Du lever bara en gång och den gången e nu. Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du... Sitta framför en teve är inte allt. Häng med ut och röja och ta det kallt. Vi drar ut nånstans och dricker en flaska vin, kanske stannar vi nånstans å lyssnar på ett band. Men då när allt e slut, vad har jag fått ut? Men jag vet att det e nånting. Du lever bara en gång och den gången e nu. Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du... | Моят превод Веднъж живееш само Веднъж живееш само и мигът е сега. Как да го направиш - сам решаваш ти това. Накрая вечерта ще свърши, но тя, тя поне все нещо е. Веднъж живееш само и мигът е сега. Как да го направиш - сам решаваш ти това. Да седиш пред екрана живот не е. Почувствай студа, с нас навън излез. Ще скитаме, ще изпием бутилка вино, да послушаме музика ще поспрем. Накрая вечерта ще свърши, но тя, тя поне все нещо е. Веднъж живееш само и мигът е сега. Как да го направиш - сам решаваш ти това. |