Make Me Smile

You've done it all, you've broken every code
And pulled the rebel to the floor.
You spoilt the game, no matter what you say
For only metal - what a bore!
Blue eyes, blue eyes, how come you tell so many lies?

        Come up and see me, make me smile
        Or do what you want, run on wild.

There's nothing left, all gone and run away -
Maybe you'll tarry for a while.
It's just a test, a game for us to play
Win or lose, it's hard to smile.
Resist, resist, it's from yourself you have to hide.

        Come up and see me, make me smile
        Or do what you want, run on wild.

There ain't no more, you've taken everything
From my believe in Mother Earth.
How can you ignore my faith in everything
When I know what Faith is and what it's worth?
Away, away, and don't say maybe you'll try

        To come up and see me, to make me smile,
        And do what you want, run on wild.

Усмихни ме

Ти наруши пак всички правила,
бунтът пак те завладя.
Ти провали пак цялата игра
за жалка купчина метал!
        Сини очи - защо изричат те лъжи?

        Ела и ме виж, усмихни ме,
        или пък върши щуротии.

И без следа ти всичко разпиля -
не е ли време да те спра?
Само игра-проверка е това,
в изхода й няма смях.
        Постой, поспри - не от мен, от теб се крий.

        Ела и ме виж, усмихни ме,
        или пък върши щуротии.

Не ми остави нищо - няма я
моята вяра във света.
Да ми я отнемеш - о, как посмя,
само аз зная нейната цена.
        Отивай си, хич не казвай: "Може би

        пак ще намина, ще те усмихна" -
        върши си там щуротии.