Как жили мы борясь

Итак, стою у жизни на краю,
Но лик её и в этот миг прекрасен.
И если ты со мной, мой друг, согласен
Бессмертью жизни, жизнь отдай свою.

        Как жили мы борясь,
        И смерти не боясь,
        Так и отныне жить тебе и мне
        В небесной вышине
        И в горной тишине,
        В морской волне, и в яростном огне,

А если ждут нас годы впереди
И в час беды не смолкнет песня эта,
Пусть будет много в ней тепла и света,
До края жизни с песнею дойди.

        Как жили мы борясь,
        И смерти не боясь,
        Так и отныне жить тебе и мне
        В небесной вышине
        И в горной тишине,
        В морской волне, и в яростном огне,

Нам всё дано - поступок, мысль и речь,
И только это в нашем мире властно,
Что значит жизнь, чтоб жизнь была прекрасна,
Своею жизнью жизнь увековечь!

        Как жили мы борясь,
        И смерти не боясь,
        Так и отныне жить тебе и мне
        В небесной вышине
        И в горной тишине,
        В морской волне, и в яростном огне,

Живяхме във борба

Животът ми ще свърши всеки миг,
но обликът му все е тъй прекрасен,
и ако с мен си, друже мой, съгласен,
безсмъртието нека споделим!

        Живяхме във борба,
        надвивахме смъртта -
        така и ще живеем отсега,
        но в сини висини,
        в планинска тишина,
        в стихиен огън, в морската вълна!

А ако чакат ни напред години,
и тази песен ако не замлъкне,
тя нека с топлина да ни изпълни
и с теб да пеем, докато сме живи!

        Живяхме във борба,
        надвивахме смъртта -
        така и ще живеем отсега,
        но в сини висини,
        в планинска тишина,
        в стихиен огън, в морската вълна!

        Живяхме във борба,
        надвивахме смъртта -
        така и ще живеем отсега,
        но в сини висини,
        в планинска тишина,
        в стихиен огън, в морската вълна!